หนองน้ำที่เชื่อกันว่าเป็นสถานที่กำเนิดมนุษย์ในพระคัมภีร์ไบเบิล ถูกทำลายโดยขาดฝนและทำให้แม่น้ำแห้ง

โดยAgence France-Presse17 สิงหาคม 2565 • 09:52 น.เด็ก ๆ ยืนบนเรือนอนบนเตียงที่แห้งแล้งของหนองน้ำ Chibayish ทางตอนใต้ของอิรักในจังหวัด Dhi Qarเด็ก ๆ ยืนบนเรือนอนบนเตียงที่แห้งแล้งของหนองน้ำ Chibayish ทางตอนใต้ของอิรักในจังหวัด Dhi Qar เครดิต : ASAAD NIAZI /AFPบ้านที่มีชื่อเสียงของ Garden of Eden ในพระคัมภีร์ไบเบิลในอิรักได้กลายเป็น “ทะเลทราย” อันเนื่องมาจากความแห้งแล้งเป็นเวลาหลายปีและปริมาณน้ำฝนที่ตกต่ำในแม่น้ำที่ควรจะเป็นที่เลี้ยงพื้นที่หนองน้ำที่ครั้งหนึ่งเคยเขียวขจี

• บทความอื่น ๆ : chihiroyabe.com

พื้นที่กว้างใหญ่ของหนองน้ำ Huwaizah ซึ่งทอดตัวข้ามพรมแดนกับอิหร่าน ถูกอบให้แห้ง พืชของพวกมันกลายเป็นสีเหลืองหนองน้ำ Chibayish ที่ทอดยาวซึ่งเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวกำลังประสบกับชะตากรรมเดียวกัน“ก่อนหน้านี้ เมื่อเราเคยไปที่หนองน้ำ มีความเขียวขจี น้ำ และความสงบภายใน” อาลี จาวัด กล่าว “ตอนนี้มันเหมือนทะเลทราย”เขากล่าวว่าหลายสิบครอบครัวออกจากหมู่บ้านของเขาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา “พวกเขาอพยพไปยังภูมิภาคอื่น มองหาพื้นที่ที่มีน้ำ” เด็กอายุ 20 ปีกล่าวเสริม

ที่ราบลุ่มทางตอนใต้ของอิรักได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกในปี 2559 ทั้งในด้านความหลากหลายทางชีวภาพและประวัติศาสตร์สมัยโบราณแต่นั่นได้เปลี่ยนไปหลังจากสามปีของความแห้งแล้งและปริมาณน้ำฝนที่น้อย รวมทั้งปริมาณน้ำที่ลดลงตามแม่น้ำและแม่น้ำสาขาที่มีต้นกำเนิดในประเทศเพื่อนบ้านของตุรกีและอิหร่านตอนนี้ เตียงของลำธารที่แห้งแล้งกลายเป็นงูรอบพื้นที่ชุ่มน้ำที่ครั้งหนึ่งเคยเขียวขจี และทะเลสาบ Um al-Naaj ในพื้นที่ได้ลดเหลือเป็นแอ่งน้ำโคลนท่ามกลางพื้นที่แห้งแล้งเป็นส่วนใหญ่

ในการให้อาหารและทำให้ควายเย็นตัว ฮาเชม กัสเซดต้องข้ามพื้นที่ 10 กิโลเมตรที่ถูกแดดเผาในอิรักตอนใต้ ที่ซึ่งภัยแล้งทำลายล้างพื้นที่ลุ่มน้ำเมโสโปเตเมียในตำนาน“หนองน้ำเป็นแหล่งทำมาหากินของเรา เราเคยตกปลาที่นี่ และปศุสัตว์ของเราสามารถกินหญ้าและดื่มได้” กัสเซด วัย 35 ปี จากหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้ฮูไวซาห์ กล่าวเช่นเดียวกับพ่อของเขาก่อนหน้าเขา คุณ Gassed เลี้ยงควาย แต่เหลือสัตว์เพียง 5 ตัวจากทั้งหมด 30 ตัวในครอบครัว

คนอื่นๆ เสียชีวิตหรือถูกขายออกไปเนื่องจากครอบครัวต้องดิ้นรนเพื่อหารายได้สมาชิกในครอบครัวคอยดูสิ่งที่หลงเหลืออยู่อย่างระมัดระวัง โดยเกรงว่าสัตว์ที่อ่อนแอและไม่ได้รับอาหารน้อยอาจตกลงไปในโคลนและตาย“เราประท้วงมานานกว่าสองปีแล้วและไม่มีใครฟัง” นายกัสเซดกล่าว”เรากำลังสูญเสียที่จะไป ชีวิตของเราจบลงแล้ว”ควายนั่งอยู่ในลำธารในช่วงฤดูแล้งที่บึง Hawiza ใกล้เมือง al-Amarah ทางตอนใต้ของอิรักควายนั่งอยู่ในลำธารในช่วงฤดูแล้งที่บึง Hawiza ใกล้เมือง al-Amarah ทางตอนใต้ของอิรัก เครดิต : AHMAD AL-RUBAYE /AFP

ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำไทกริสและยูเฟรตีส์ พื้นที่ลุ่มน้ำเมโสโปเตเมียได้รับความเดือดร้อนภายใต้อดีตผู้นำเผด็จการซัดดัม ฮุสเซน ซึ่งสั่งให้ระบายน้ำทิ้งในปี 2534 เพื่อเป็นการลงโทษชุมชนที่ปกป้องกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ และไล่ล่าพวกเขาพื้นที่ชุ่มน้ำได้ผ่านช่วงฤดูแล้งที่รุนแรงมาเป็นระยะๆ ก่อนที่จะได้รับการฟื้นฟูโดยฤดูฝนที่ดีแต่ระหว่างเดือนสิงหาคม 2020 ถึงเดือนนี้ 46 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่หนองน้ำทางตอนใต้ของอิรัก รวมทั้ง Huwaizah และ Chibayish ประสบกับการสูญเสียน้ำผิวดินทั้งหมด ตามรายงานของ PAX องค์กรสร้างสันติภาพของเนเธอร์แลนด์

อีก 41 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ลุ่มได้รับความเดือดร้อนจากระดับน้ำและความเปียกชื้น อ้างจากข้อมูลขององค์กรที่ใช้ข้อมูลดาวเทียมเพื่อทำการประเมินองค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติในอิรักกล่าวว่าบึงเป็น “ภูมิภาคที่ยากจนที่สุดแห่งหนึ่งในอิรักและเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากที่สุด” โดยเตือนถึง “ระดับน้ำที่ต่ำอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน”

รายงานระบุถึง “ผลกระทบร้ายแรง” ต่อมากกว่า 6,000 ครอบครัวที่ “สูญเสียควาย ซึ่งเป็นทรัพย์สินอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา”ชายคนหนึ่งยืนอยู่นอกบ้านของเขาใกล้กับควายน้ำในบึง Hawiza ใกล้เมือง al-Amarah ทางตอนใต้ของอิรักชายคนหนึ่งยืนอยู่นอกบ้านใกล้กับควายน้ำในบึง Hawiza ใกล้เมือง al-Amarah ทางตอนใต้ของอิรัก เครดิต : AHMAD AL-RUBAYE /AFP
ความหลากหลายทางชีวภาพก็มีความเสี่ยงเช่นกัน

พื้นที่หนองน้ำเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของ “ประชากรสัตว์ใกล้สูญพันธุ์จำนวนมาก” และเป็นจุดแวะพักที่สำคัญสำหรับนกน้ำอพยพประมาณ 200 สายพันธุ์ ตามรายงานของ Unescoนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม Ahmed Saleh Neema กล่าวว่า “ไม่มีปลาอีกต่อไป” หมูป่า หรือแม้แต่สายพันธุ์ย่อยของนากเคลือบเรียบในบึงเขากล่าวว่าหนองน้ำ Huwaizah ได้รับการชลประทานโดยแม่น้ำสาขาสองแห่งของแม่น้ำ Tigris ซึ่งมีต้นกำเนิดในตุรกี แต่กระแสน้ำก็ลดลง

เจ้าหน้าที่อิรักกำลังปันส่วนเสบียงเพื่อให้ครอบคลุมความต้องการที่แตกต่างกัน เขากล่าว“รัฐบาลต้องการรักษาปริมาณน้ำให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” เขากล่าวเสริม พร้อมคร่ำครวญถึง “การแบ่งปันน้ำอย่างไม่เป็นธรรม” และ “การจัดการ (ทรัพยากร) ที่ไม่ดี”หลังจากแรงกดดันจากผู้ประท้วง ทางการได้เปิดวาล์วบางส่วน เขากล่าว แต่ได้ปิดวาล์วอีกครั้งฝั่งอิหร่าน หนองน้ำ Huwaizah ที่เรียกว่า Hoor al-Azim ก็กำลังทุกข์ทรมานเช่นกัน

“พื้นที่ชุ่มน้ำกำลังเผชิญกับความเครียดจากน้ำ และขณะนี้พื้นที่ครึ่งหนึ่งของอิหร่านได้แห้งแล้งไปแล้ว” สำนักข่าว IRNA ของทางการอิหร่านรายงานเมื่อไม่นานนี้ฮาเต็ม ฮามิด ซึ่งเป็นหัวหน้าศูนย์บริหารจัดการน้ำของรัฐบาลอิรัก กล่าวว่า “ฝั่งอิหร่าน แม่น้ำสายหลักที่เลี้ยงหนองฮูไวซาห์ ถูกตัดขาดโดยสิ้นเชิงมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว”

เขายอมรับความต้องการน้ำของฟาร์มและที่ลุ่มในอิรักเพียงครึ่งเดียว เนื่องจากทางการกำลังติดตามปริมาณสำรองอย่างใกล้ชิดและพยายามครอบคลุมการใช้งานที่หลากหลาย โดยน้ำดื่มเป็นหนึ่งใน “สิ่งสำคัญ”เจ้าหน้าที่อิรักชี้ไปที่คลองและลำธารเล็ก ๆ ที่ได้รับการฟื้นฟูเพื่อป้อนเข้าไปในหนองน้ำ – และบางครอบครัวได้ย้ายจากพื้นที่แห้งแล้งแต่เขา “เป็นไปไม่ได้ที่จะชดเชยการระเหยที่สูงมากในหนองน้ำ” ในอุณหภูมิที่ผ่าน 50 องศาเซลเซียส เขากล่าวเสริม